bướng bỉnh* adj- Obstinate, stubborn (nói khái quát)=cách biểu hiện bướng bỉnh+a stubborn attitude=vấn đáp bướng bỉnh+to answer in an obstinate way
Below are sample sentences containing the word "bướng bỉnh" from the Vietnamese - English. We can refer lớn these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bướng bỉnh", or refer to the context using the word "bướng bỉnh" in the Vietnamese - English.

Bạn đang xem: Bướng bỉnh tiếng anh là gì


1. Anh thật bướng bỉnh!

You wouldn't let it go.

2. Anh bướng bỉnh.

You stubborn.

3. Phải, tôi bướng bỉnh.

Yes, I stubborn.

4. Anh khôn xiết bướng bỉnh.

You're so stubborn.

5. Cậu đó, thiệt là bướng bỉnh.

You, the one that was so stubborn?

6. Đừng bao gồm bướng bỉnh nuốm.

Don't be so stubborn.

7. Emma bướng bỉnh tiếp tục thao tác làm việc.

Emma kept working stubbornly.

8. Em luôn luôn là thắng khốn bướng bỉnh.

You were always one stubborn son of a bitch.

9. Con trai à, chớ bướng bỉnh.

My dear son, don't be cross.

10. Ckhông còn tiệt, sao em bướng bỉnh thế!

God damn it, you're so stubborn!

11. Mình trsinh sống bắt buộc bướng bỉnh khi mình phấn khích.

I get nasty when I'm horny.

12. Đây là hành động nuốm ý, bướng bỉnh.

It is a deliberate, willful step.

13. Nó ủ rũ, bướng bỉnh với đầy tội tình.

She's sullen & stubborn và sinful.

14. Em trai của anh ấy là tên bướng bỉnh bị tiêu diệt tiệt.

Your brother's a damned stubborn man.

15. Bố cậu mang đến tôi biết cậu hết sức bướng bỉnh

Your father tells me you're very stubborn.

16. Nếu cô hỏi, cô gái đúng là bướng bỉnh!

Well, if you ask me, she was just being stubborn.

17. Đức Giê-hô-va sửa trị nhà tiên tri bướng bỉnh

Jehovah Disciplines His Wayward Prophet

18. (Ghi chú: Từ cứng cổ Có nghĩa là bướng bỉnh cùng kiêu ngạo).

(Note: The word stiffneckedness means stubbornness and pride.)

19. Ông ấy vừa mtại một trung chổ chính giữa mang đến đông đảo nhỏ bé gái bướng bỉnh.

He's just opened a home for wayward girls.

đôi mươi. Hay tôi gồm giờ đồng hồ là 1 trong bạn chắc nịch, gay gắt hay bướng bỉnh’?

Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’

21. 30 Cùng phát âm với con—Ông đã bướng bỉnh tuy thế rồi vâng lời

30 Teach Your Children —He Was Stubborn but Finally Obeyed

22. Họ tỏ ra bướng bỉnh trước quyền hành của La-mã cùng thường nổi loạn.

They were restive under Roman rule & frequently rebelled.

23. Một người em gái tốt lo lắng về tín đồ anh bướng bỉnh của bản thân mình.

One good sister worries about her wayward brother.

24. Cô hay bị Min-yong phạt vì tội bướng bỉnh như chải tóc trong lớp .

She is usually seen being punished by Min-yong for her misbehavior such as combing her hair in class .

25. Chỉ tất cả Chúa new biết bé fan bướng bỉnh đó bây giờ đã ở chỗ nào.

God only knows where his ornery self is.

26. Na-bốt không phải là người bướng bỉnh; ông ta là bạn trung thành với chủ.

(1 Kings 21:3) Naboth was not being stubborn; he was being loyal.

27. Mặt không giống, số đông từ “muôn dân” đã chứng tỏ chúng ta giống như dê bướng bỉnh.

(Revelation 7:9, 14) On the other h&, vast numbers out of “all the nations” will have proved themselves to be lượt thích stubborn goats.

28. Anh chẳng biết gì các về em, kế bên cái tính bướng bỉnh, cùng chiếc tài bắn cung

I hardly know anything about you except that you're stubborn và good with a bow.

29. Nếu con vật bướng bỉnh chống lại sự đâm chọc tập của gậy nhọn, thì kết quả là gì?

If the animal stubbornly resisted the prickings of the goad by pushing against it, what was the result?

30. Đa số sẽ trầm trồ ngoan vắt cùng bướng bỉnh nên chỉ có thể xuất hiện bông trái xấu xa, hư thối.

The majority were so stubborn and wayward that they produced bad, rotten fruitage.

31. Ông nói đến một học viên bướng bỉnh... là minh chứng quan yếu cân hận bao biện chứng tỏ giả ttiết của ông đúng.

He talks about a defiant pupil- - indisputable proof that his theory was correct.

32. Họ cần phải giữ bản thân để ngoài tiêm lây truyền những thói nết cường bạo cùng lòng tin bướng bỉnh của rất nhiều người chung quanh họ.

They needed to lớn be safeguarded against adopting the violent ways and the defiant attitude of people around them.

33. Hay bạn có khuynh hướng bướng bỉnh, và hi vọng thấy quý ông thua cuộc nhằm chúng ta cũng có thể nói: “Tôi sẽ bảo rồi mà”?

Or would you be inclined to lớn hold baông xã stubbornly, hoping to see hlặng fail so you could say, ‘I told you so’?

34. Ngài thể hiện sự công bình Khi trừng phạt đông đảo kẻ bướng bỉnh hạn chế lại Ngài cùng áp bức dân Ngài (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4).

(Deuteronomy 32:4) A preeminent chất lượng of God is love.

35. và nếu cô hy vọng trầm trồ bướng bỉnh... sẽ ra sao trường hợp tôi bắt cô tức thì bây chừ cùng với tội danh ngăn uống cản người thi hành công vụ?

And if you want lớn get tough how about I arrest you right now for hindering a federal investigation?

36. (Nguyễn Thế Thuấn; Bản Diễn Ý) Bà ta nói năng om sòm với tánh tình bướng bỉnh, nói các và ương nghé, ồn ào cùng lì lợm, trơ thổ địa với hung hăng.

(An American Translation; New International Version) She is boisterous và stubborn, talkative sầu & headstrong, loud & self-willed, brazen và defiant.

37. Thế mà lại, Eudotê chẳng tận hưởng niềm hạnh phúc dài lâu với những người ông chồng new bởi phiên bản tính hiếu chiến và bướng bỉnh của ông càng ngày lấn lướt quyền của bà.

However, Eudocơ did not live very happily with her new husband, who was warlike & self-willed và increasingly excluded her from power.

38. Bao bì cho bản thân bản thân vào áo khoác bên ngoài xù xì của vải được gọi là domain authority gấu, tôi đã chiến tranh Theo phong cách của mình hạn chế lại cơn sốt bướng bỉnh.

Xem thêm: The Saying " Last But Not Least Definition And Meaning, Last But Not Least Definition And Meaning

Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm.